Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı حاسوب صناعي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Fransızca Arapça حاسوب صناعي

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • De nouveaux centres de conception assistée par ordinateur ont été établis pour les petites entreprises de chaussures locales en Érythrée et en Fédération de Russie.
    وقد تمّ إنشاء مراكز للتصميم المدعّم بالحاسوب لخدمة الصناعة المحلية الصغيرة للأحذية في الاتحاد الروسي وإريتريا.
  • Ces entreprises sont souvent concentrées dans une région ou une ville particulière, par exemple le secteur de l'informatique en Inde, ou encore le secteur de la chaussure en Italie.
    وكثيرا ما تكون متركزة في منطقة أو مدينة معينة، وأمثلة ذلك صناعات البرامج الحاسوبية في الهند وصناعة الأحذية في إيطاليا.
  • À moins que... qu'on arrive à se construire une femme artificielle à partir de ton nouvel ordi, qu'on la programme pour qu'elle veuille baiser avec nous.
    لبناء إمرأة صناعية من الحاسوب و بعدها نبرمجها للتضاجعنا
  • Les fabricants de matériel informatique utilisent de plus en plus des systèmes exclusifs, dont les composants ne sont plus disponibles ou sont d'un coût prohibitif une fois que ce matériel n'est plus produit.
    وعلى نحو متزايد أرغمت صناعة الحاسوب على استخدام القطع الاحتكارية، التي لا تكون متوفرة في أحيان كثيرة أو تكون باهظة الثمن بعد أن توقف الشركات المصنعة خطوط إنتاجها.
  • Pour ne pas rester à la traîne, le Gouvernement a adopté systématiquement les mesures nécessaires, qui vont de la création du Conseil de développement informatique du Myanmar, chargé de donner des orientations à l'industrie naissante des technologies de l'information et des communications, jusqu'à la formation de la Fédération de l'informatique du Myanmar, pour développer l'informatique dans le pays.
    وحتى لا يتخلف بلده عن الرد يتخذ حكومة بصورة منتظمة التدابير اللازمة اعتباراً من إنشاء مجلس ميانمار لتطوير علم الحاسوب إلى توجيه صناعة تكنولوجيا المعلومات والاتصال الناشئة إلى إقامة اتحاد ميانمار لنشر لعلم الحاسوب في البلد.
  • À Cuba, un centre similaire de conception assistée par ordinateur destiné à l'industrie vestimentaire est devenu entièrement opérationnel à l'Institut BOGA lequel relève du Ministère de l'industrie légère et propose des services à 17 usines du secteur vestimentaire qui emploient environ 2 500 personnes.
    وقد أصبح مركز مماثل للتصميم المدعّم بالحاسوب في مجال صناعة الملابس في كوبا يعمل بصورة كاملة في معهد بوغا (BOGA) التابع لوزارة الصناعات الخفيفة، ويقدّم الخدمات إلى 17 مصنعا للملابس تشغّل حوالي 500 2 عامل.
  • Le secteur des logiciels illustre bien comment les flux transfrontières de travailleurs qualifiés jouent désormais un rôle essentiel dans la façon dont les entreprises des pays développés et des pays en développement établissent des liens entre elles et effectuent des transactions.
    وصناعة البرامج الحاسوبية هي مثال جيد للطريقة التي أصبح بها تدفق العمال المهرة عبر الحدود أساسيا بالنسبة إلى الطريقة التي تترابط المؤسسات في البلدان النامية والبلدان المتقدمة وتتعامل مع بعضها.
  • Les investissements dans le secteur des services progressent: des investissements dans des industries liées à l'informatique, dans les technologies de l'information et dans des activités de négoce ont représenté l'essentiel du stock d'investissements chinois directs à l'étranger en 2003.
    وتتزايد الاستثمارات في قطاع الخدمات: فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في الصناعات المتصلة بالحاسوب، وتكنولوجيا المعلومات، والأنشطة التجارية ساهمت بنصيب الأسد في رصيد الاستثمار الأجنبي المباشر المتجه من الصين إلى الخارج في عام 2003.
  • Des groupes de formation spécialisée pour personnes handicapées sont organisés par l'Agence nationale pour l'emploi dans les spécialisations suivantes : formation en informatique, technicien-informaticien, traitement informatique de l'information, fabriquant d'articles en osier, couvreur-chaudronnier, spécialiste en finitions d'intérieurs. Ils mettent également en œuvre le projet THINK- Baltique, dans le cadre duquel il est prévu d'employer avec l'aide des technologies de l'information et des télécommunications 20 personnes handicapées.
    وفي التعليق على مشروع تقرير رابطة المعوقين وأصدقائهم ذكرت الرابطة مثالاً لمبادرة إيجابية تهدف إلى إدخال المعوقين في سوق العمل - وهي مجموعات التدريب الخاصة للمعوقين التي نظمتها وكالة الاستخدام الحكومية في التخصصات التالية: التدريب على الحاسوب، تشغيل الحاسوب، المعالجة الحاسوبية للمعلومات، صناعة مصنوعات الخوص، إصلاح السقوف، وعمليات النهو الداخلي في المنازل، إلى جانب تطبيق مشروع THINK in the Baltic - وضمن إطار هذا المشروع من المقرر استخدام 20 من المعوقين بمساعدة من تقنيات المعلومات والاتصالات.
  • Il faut compter environ 22 000 dollars pour un observatoire comprenant un magnétomètre à vanne de flux triaxial avec sortie RS232 (environ 6 000 dollars pour chaque composante), un ensemble enregistreur séquentiel de données/ordinateur individuel de qualité professionnelle avec GPS (environ 2 000 dollars) et un système d'alimentation à panneaux solaires (environ 2 000 dollars).
    وتبلغ التكلفة التقريبية لكل مرصد 000 22 دولار (بوابة تدفق من ثلاثة مكونات بخرج مقداره RS232، يتكلف كل منها ما يقرب من 000 6 دولار؛ ومسجِّل بيانات من مستوى صناعي/حاسوب شخصي مع النظام العالمي لتحديد المواقع، (ما يقرب من 000 2 دولار)؛ ونظام لتوليد القدرة بألواح شمسية، (ما يقرب من 000 2 دولار).